猫抓到了一只夜莺，它一边用爪子紧紧捉住夜莺，一边对吓唬得连大气都不敢出的夜莺轻轻地说：“我亲爱的夜莺，我听说所有的人们都赞美你的歌唱，你的歌声能与那些最优秀的歌唱家媲美。我的朋友老狐狸说你天生有一副金嗓子，甜美的歌喉清脆圆润，所有的人都为你的歌声倾倒，那些牧童和牧女更是如醉如痴。”
“我早就想欣赏一下你的歌声，今天可找到机会了。朋友，千万不要发抖，不要害怕，别误会我的意思。我从来没有要害你的念头，只要你能为我放声地尽情歌唱，我就会放你回去，让你自由自在地在树林中飞翔。我跟你一样酷爱音乐，连睡觉时我也要咪呜咪呜地唱上一支催眠曲。”
然而这只可怜的夜莺仍吓得不敢作声，不停地颤抖。
“怎么啦？”猫又说，“我亲爱的宝贝，快唱吧！哪怕唱一支短曲也行。”
惶恐中的夜莺只能吱吱唧唧的哀叫，根本无法一展歌喉。
“难道你就是用这种怪声怪气的歌声，让森林所有的动物赞叹不已吗？”猫讥讽地说道，“让大家为之倾倒的纯正而清亮的歌声怎么不见了？你发出这样的声音很令我失望。你给我的印象是，你不会唱歌，哦！我不想再浪费我宝贵的口水了。我看倒是可以放在我嘴里试试看味道如何。”
猫说完以后，就迫不及待地吃掉了可怜的夜莺。
猫捉到了一只夜莺。猫伸出爪子，只轻轻地一握就吓得可怜的夜莺缩成了一团。猫在夜莺的耳边低声说道：“夜莺，我亲爱的小鸟，我早就听到人们到处赞扬你的歌唱，说你生就一副好嗓子，又甜润，又动人，所有的人听了你可爱的歌曲都会心醉神迷。我想我会十分喜欢听你唱歌。至于音乐呢，你要知道，我跟你一样地爱好音乐。我也常常唱着催眠曲睡去哩！”
可怜的.夜莺抖得厉害，他在猫的爪子中连气也透不过来。猫耐着性子，和声细语地说：“不要发抖，我的朋友，不要误会我的意思！你以为我要吃掉你吗？没有这样的事。我只要你给我唱支歌，如此而已。我要释放你的，让你在树林里漫游，从这棵树飞到那棵树！我等着呢，来吧，唱吧，唱一支短短的小曲儿也行。”
但是夜莺唱不出来，他在巨大的惶恐中叽叽地哀叫。
猫发出讥讽的笑声，说道：“你就凭这种怪声怪叫风靡整个树林吗？请问，大家赞不绝口的纯正而洪亮的音调都到哪里去了呢？哪怕是我自己的小猫，我也忍受不了这样地怪叫！我希望你能唱歌，显然是指望错了。让我来试试看，把你放在我嘴里是否味道要好些。”于是，我们可怜的歌唱家就被猫吃了。
大智慧：落在猫爪里的夜莺是唱不出歌来的。在巨大的恐惧中，即使再有本领，也会施展不出的。
猫儿捉到一只夜莺，它用爪子抓住这只可怜虫，并且亲热地搂住夜莺说：“亲爱的夜莺，我的心肝宝贝!我听说，人们到处称扬你的歌唱，你同优秀的歌手并驾齐驱。我的好朋友狐狸告诉我，你的歌声是这样嘹亮、美妙，所有的牧童和牧女听了你的迷人的歌声都如醉似痴。我自己也十分想听一听，你的歌唱。你别这样发抖，我的朋友，你别固执啦，别害怕：我根本不打算把你吃掉。只要你为我唱点什么：我马上放你自由，让你在灌木林和森林里漫步。我爱好音乐并不比你差劲，我睡熟的时侯，也时常喵呜瞄呜叫。”
可是这时候我们的可怜的夜莺，在猫的爪子里已经吓得气息奄奄。
“喂，怎么啦?”猫又继续说，“快唱呀，朋友，稍微唱几句也行。”
但是我们的歌手唱不出来，而只是吱吱哀叫。
“你就是用这种声音吸引整个森林的吗?”猫儿讥讽地问道。“大家不断地夸赞的清脆嘹亮，究竟飞到哪里去了?就是我的小猫咪发出这种吱吱声也会使我厌烦，不，我看，你对于歌唱根本不在行，唱什么都是没头没尾。咱们试试，把你放在牙齿里咀嚼是不是有味道。”
于是它就把可怜的歌手吃了，吃得一点也不剩。
要不要把我的想法在你的耳边说得更明白?在猫的脚爪里，夜莺是唱不出好歌来的。
