首页 > 娱乐资讯 > 开心乐园 > 满目山河空念远落花风雨更伤春

满目山河空念远落花风雨更伤春

来源:潮女谷    阅读: 2.89K 次
字号:

用手机扫描二维码 在手机上继续观看

手机查看

满目山河空念远落花风雨更伤春,很多人都是喜欢看古诗的,人生恍如梦一场,时光片刻又匆匆,生命是有限的,欢乐也总是短暂的,那逝去的岁月,下面看看满目山河空念远落花风雨更伤春及相关资料。

满目山河空念远落花风雨更伤春1

若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。

这句话出自《浣溪沙·一向年光有限身》是北宋词人晏殊所写的一首词。

原文如下:

一向年光有限身,等闲离别易销魂,酒筵歌席莫辞频。

满目山河空念远,落花风雨更伤春,不如怜取眼前人。

白话译文:

片刻的时光,有限的生命,宛若江水东流,一去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。

若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。

满目山河空念远落花风雨更伤春

扩展资料:

作品鉴赏

这是晏殊的代表词作之一,表达了词人感叹人生有限,不要沉陷于离情别绪,应及时行乐的豁达思想,蕴涵丰富的哲理。

上片起首的“一向年光有限身,等闲离别易销魂”两句,不做任何铺垫,直言年华有限,稍纵即逝,以精炼的语言表达富有深度的哲理,让人不觉为之一振。

“等闲离别易销魂”一句,词人将离别看做是平常事,可见人的一生离别之多,因而“易销魂”,但词人转而又写“酒筵歌席莫辞频”,意在说明人生短暂,莫为离别伤神,流连于痛苦是没有益处的,不如对酒当歌,及时行乐,聊以慰藉有限的生命。

下片抒情。起首的'“满目山河空念远,落花风雨更伤春”两句为空想之词:到了登临之时,放眼望去,尽是大好河山,不禁突然思念起远方的友人;等到风雨吹落繁花之际,才发现春天易逝,不禁更生伤春愁情。

这两句意境开阔、辽远,表现出词人对时空不可逾越、消逝的事物不可复得的感慨。结句中,词人以“不如”一词转折,再次表达了自己及时享乐的思想:与其徒劳地思念远方亲友,因风雨摇落的花朵而伤怀,不如实际一些,珍惜眼前朋友的情谊。不要让痛苦的思绪折磨自己,也不要沉溺于歌酒升平中乐而忘返,这是词人对待生活的一向态度。

全词一改词人的闲雅之风,取景阔大,笔力雄厚,深沉和温婉,别具一格。

满目山河空念远落花风雨更伤春2

满目山河空念远,落花风雨更伤春出自宋代晏殊《浣溪沙·一向年光有限身》

这两句的翻译是:到了登临之时,放眼辽阔河山,突然思念远方的亲友;等到风雨吹落繁花之际,才发现春天易逝,不禁更生伤春愁情。

要想知道表达什么意思还要看这首诗的最后一句,“不如惜取眼前人”,词人是想表达一种及时行乐的人生态度。

与其徒劳地思念远方的亲友,因风雨摇落的花朵而伤怀,不如实际一些,珍惜眼前朋友的情谊。

满目山河空念远落花风雨更伤春 第2张

表达出作者的人生观:悲年光之有限,感世事之无常;慨叹空间和时间的距离难以逾越,慨叹对消逝的美好事物的追寻总是徒劳,在山河风雨中寄予着对人生的哲理的探索。认识到要立足现实,牢牢的抓住眼前的一切。

所以,这句话,是想表达出对远方亲友的思念,和对现实中眼前美好事物易消逝的慨叹,如果联系最后一句理解,就是一种及时行乐的生活态度,要珍惜眼前的一切

满目山河空念远落花风雨更伤春3

放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。

后面还有一句,不如怜取眼前人。即为不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。

是一种表白的意思,希望你明白他对你的爱慕之心。

有花堪折直须折,莫待无花空折枝。

译文

人的生命将在有限的时间中结束,无端的离别也会让人觉得悲痛欲绝。不要因为常常离别而推迟酒宴,应当在有限的人生,对酒当歌,开怀畅饮。

到了登临之时,放眼辽阔河山,突然思念远方的亲友;等到风雨吹落繁花之际,才发现春天易逝,不禁更生伤春愁情。不如在酒宴上,好好怜爱眼前的人。

满目山河空念远落花风雨更伤春 第3张

注释

一向:一晌,片刻,一会儿。

年光:时光。

有限身:有限的生命。

等闲:无端。

销魂:极度悲伤,极度快乐。

莫辞频:频,频繁。不要因为次数多而推辞。

怜:珍惜,怜爱。取:语助词。

时尚热点
影视动漫
娱乐小料
明星动态
电影电视
音乐空间
开心乐园