女婿应该称呼女方家长为岳父岳母。
老婆的爸爸妈妈怎么称呼，现在来说，全国普通话比较统一的标准叫法是称呼老婆的爸爸为岳父，妈妈叫岳母。如果是跟着老婆一起的时候，我们一般习惯跟着老婆叫，爸爸妈妈。
对于老婆爸爸妈妈的称呼，随着时代的发展，已经发展出：当面叫和对面叫，这么两种称呼的说法。
所谓当面叫，就是当着老婆面在场的时候的称呼。这时候我们男人，大部分就跟着老婆称呼，直接叫爸爸妈妈或者爸妈，也是非常的流行的叫法。
所谓背面叫，就是当背着老婆在亲戚朋友面前，他们询问相关话题或谈谈论老婆爸爸妈妈的时候，这时候就统称为岳父岳母。
当然岳父岳母的称呼，从古代渊源来说，称呼就非常多啦。岳父的别称有岳丈、老丈人、岳翁、妇公、妻公、内父、外父等。岳母的别称有岳母娘、丈母娘、泰水、外姑、丈人婆、外母等等。
我们翻看看历史，关于岳父岳母更久的记载：传说在晋朝时，有个名人叫卫阶，他的妻父叫乐广。卫阶称乐广为“乐父”“乐丈”。流传到宋朝，民俗取乐与岳同音，男子称妻父为“岳丈”“岳父”，相应的.称妻母为“岳母”。
唐朝以后，妇翁(即妻之父)被称之“丈人”“岳丈”。由于泰山上有个丈人峰，故称岳丈为“泰山”，这是从山岳之典而来的美称。岳父被称为“泰山”，岳母则被称为“泰水”，叔伯丈人被称为“列泰”。
这是女婿对岳父岳母的尊称、雅称，视岳父岳母恩重如山，愿他们福长如水。 也有一种说法是，岳父、岳母的称呼是由“泰山”“泰水”而来。宋朝以后，妻之父母被称为岳父、岳母，一直流传至今。
当然这里面也有一个典故，《酉阳杂俎》里面一个关于“泰山之力”的故事。说唐玄宗李隆基一次去泰山“封禅”中书令张说做“封禅使”。封禅使虽然是个临时差使，地位却很高，权力很大。
封禅活动的全过程都由他指挥，并且掌管一大笔经费。再说封禅结束还要升官。于是张说便把自己的女婿郑镒调进封禅队伍。并由九品一下提成五品。这样惹得满朝文武愤愤不平，议论纷纷。
后来传到唐玄宗耳朵里，唐玄宗当着满朝文武质问郑镒是如何升迁的这么快，郑镒支支吾吾，无言以对。在旁边的黄幡绰讥笑他说：“此乃泰山之力也。”玄宗才知张说徇私，很不高兴，不久把郑镒降回原九品。
后来这件事传的广为人知。经年之后，民间便流行把丈母爷叫做泰山，又因泰山是五岳之首，也就有了岳父这一称呼。从此后太山上也多出了一个丈人峰。
女方的父母应该叫什么，具体看情况：
没结婚前称呼女方的父母叔叔阿姨，结婚后在女方家长面前就叫爸妈，在你老婆面前叫咱爸咱妈。
因为人家女方改口称呼男方父母爸爸、妈妈，那么男方也应该改口称呼女方父母爸爸、妈妈，不能称呼岳父岳母。岳父母是书面或与第三人称呼。
岳母常见的'别称有：
“岳母娘、丈母娘、外姑、丈人婆、外母”等。岳父与岳母是现今丈夫对妻子的父母最正式、最广泛的称呼。在历史上，岳父岳母还有“外舅”和“外姑”，“丈人”和“丈母”等称呼。
在鲁西南地区，人们将岳父尊称为“大爷”，将岳母尊称为“大娘”。在有的地方，女婿将岳父尊称为“外父”，将岳母尊称为“外母”，以表示与自己的父母亲区别开来。
在历史上“丈人”和“丈母”并非仅限于对岳父岳母的专称，而是曾经对老年人的一种统称。这种情况一直延续到唐朝，才逐渐改变为岳父岳母的。
老丈人喜欢的“标准”女婿
№1 女儿喜欢
不管是什么标准，这条绝对在第一，只要自己的女儿喜欢，其实多数时候父母是不会说什么的。但毛脚女婿们注意了，一定要婚前婚后一个样，别一结婚就大变脸。
№2 勇于承担责任
对婚姻和家庭承担起一个男人应负的责任，这样的女婿才能受到岳父岳母的青睐。
№3 身体好
身体一定要好。父母可不想自己的女儿嫁个病秧子，不仅女儿跟着遭罪，说不定下一代也跟着受影响。所以奉劝男人们，一定要多多锻炼，有一个强健的体魄。
№4 眼勤手快
不管是不是真的勤劳至少在岳父岳母面前要勤劳，即使做的不好也能赢得岳父岳母的欢心。
№5 孝顺
孝顺以及善待岳父岳母的前提就是懂得尊重与宽容。对岳父岳母的生活习惯以及行为语言应有宽容的心态，即使稍有不妥也应该容忍一些，这也是尊重岳父岳母的表现。
№6 做人踏实
一个男人如果让人看了感觉特别踏实，这样的男人往往很是受到岳父岳母的'好评。他们会觉得把女儿交给这样的男人是一个明智的举动，令人放心呢。
№7 成熟
在岳父岳母们看来男人应该更大一点，更成熟一些，多多照顾自己女儿。如果一个男人总是需要老婆来保护而不懂得去呵护老婆，岳父和岳母怎么可能满意？提醒准女婿们，千万不要装嫩、装“柔弱”。
№8 综合条件差不多
条件一定要“差不多”，这里所说的条件不一定是指家庭条件，包括长相、学历、经济条件等等综合条件。毛脚女婿要想赢得岳父岳母的认可，还是应该不断提高自己的实力。
№9 不会说三道四
不在背后说岳父岳母的坏话，说三道四的人谁都不会喜欢。
№10 懂基本的人情交际
会基本的交际，善待老婆的亲戚。虽说有些人天生木讷不善交际，但也不能太自我封闭了，必须懂得起码的人情交际。
