半夜时分，阿平听到街上有一个女人在大声呼叫：“快来人呀，救命呀！”他立即开门冲了出去，只见三个男人正围着一个女人动手动脚。阿平也没多想，蹦过去大喝一声：“你们干什么？”
他话音刚落，一个男人走过来，三拳两脚把他打翻在地。阿平倒在地上，龇牙咧嘴地大叫：“快来人呀，有人行凶呀！”
可无论阿平怎么叫，都没有一个人出来帮忙。最后女人被那三个男人拖走了。
阿平第二天出门时，有熟人问他：“你怎么了，鼻青脸肿的？”
阿平摇摇头，说了昨晚的遭遇。
熟人说：“你怎么这么傻呢？深更半夜这事管不得，打你还算轻的。”
阿平说：“你们这些人怎么这么麻木不仁呢？如果大家都出来，歹徒敢胡作非为吗？”
1个月后的一个晚上，阿平加完班回家，在一条街上又听到一个女人在呼救：“快来人呀，救命呀！”他举目一看，又是三个男人在欺负一个女人。女人一声一声喊着，但没有一个人从屋里出来。阿平这次没像上次那样冲过去，他灵机一动，忽然大声喊起来：“地震了，快出来，赶快出来！”
一时间，很多人匆匆从屋里跑了出来。歹徒一见街上突然多了这么多人，放开女人，撒腿跑了。
这时，被阿平吓出来的一个家伙走到他面前，问：“要地震，真的假的？”
阿平一笑，说：“假的'，刚才有三个男人要欺负一个女人，我知道自己对付不了他们，就把你们骗出来了。”
那人一听，勃然大怒，揪住阿平吼道：“妈的，这天寒地冻的，你敢耍我们……”一群人围过来三拳两脚把阿平打翻在地，然后扬长而去。
