【导读】：电影《误杀》里大女儿平平的饰演者是许文珊，是电影中反派饰演者陈冲的女儿，今年才17岁，颜值虽然还可以，但演技被网友吐槽，尤其是一口泰式发音的普通话叫人出戏。
电影《误杀》上映三天，票房过2亿，在同时段的电影中表现算是很好了，网友都在为这部电影打call，和老戏骨相比，电影中新人演员们的表现更是备受关注，电影中平平的饰演者许文珊竟然还是陈冲的女儿！这点让网友表示没有想到。
电影中许文珊饰演的平平是谭卓饰演的阿玉的女儿，也是官二代素察任性之下的受害者，而素察是陈冲饰演的拉韫的儿子，这个错综复杂的关系莫名的也很有看点呢。
影片中大女儿平平的饰演者许文姗，正是陈冲出生于2002年的小女儿，今年也不到18岁，就外形条件来说还会很符合电影要求的，只是一口蹩脚的普通话让人出戏，特色“泰式口音”甚至有人怀疑会不会这部电影中就只有她一个人泰国人。陈冲和丈夫彼德两口子都是华人，可许文珊的中文差成这样，小女儿的中文却差成这样，让人震惊。
《误杀》中老戏骨陈冲力荐女儿饰演电影中的“受害者”平平，观众对陈冲的演技自然不必多说，好评如潮。但是对于陈冲女儿许文姗来说，观众似乎并不买帐，认为许文珊的实力不足以出演主角之一，相比之下，小女孩安安（张熙然饰）的表现要更好一点，和陈冲对戏的时候也更有张力。
作为2019年年末最大的黑马，《误杀》对所有参演的演员来说可能都是一个里程碑，主演们陈冲、肖央、谭卓、姜皓文、秦沛甚至小演员张熙然的演技，都为电影增色不少。他们的表演用“演技炸裂”来形容不为过。特别是扮演警察局长的陈冲，一段失去孩子时的哭戏那真叫撕心裂肺、闻者伤心见者落泪！
然而，《误杀》上映两天之后，口碑不断发酵之余，电影中扮演肖央大女儿“平平”的许文珊却引发了不小的吐槽声。有人因为许文珊普通话说得太差，以为她是全片唯一的泰国人，也有人质疑许文珊的演技水平为何能出演《误杀》，其实这都是因为——她妈妈是陈冲！
陈冲在采访里说，是她推荐了女儿许文珊，因为觉得“像”，女儿身上有一种“天真单纯”的东西，但在女儿来剧组面试之前，她跟女儿说：“我只是推荐你，剧组不一定要你”，陈冲女儿来剧组之后，与肖央相处之下，觉得有那种父女的感觉，于是剧组就决定用陈冲女儿。
在拍摄过程中，陈冲也有教女儿演戏，教她说台词、教她说普通话，毕竟许文珊此前并无多少演戏经历，某种程度上几乎是完全的一张白纸。陈冲说：“在女儿拍摄压力太大的时候，我是去当出气筒的。”相比当年初到好莱坞无戏可拍、无人认识、从零做起的陈冲，她女儿作为星二代，可谓幸运至极了！
生于1961年的陈冲，在1998年，她37岁时有了大女儿，41岁时有了二女儿。陈冲19岁的时候就获得影后殊荣，还是第一个站在奥斯卡颁奖台的中国女星，二婚嫁给了一名圈外人。
据说，陈冲一共有过两段婚姻，第一任老公是一名身段教练，美国人，结婚后两人总是吵架，两人的生活习惯不同，思维方式也不同，可能是东西方文化的差异，没过多久，两人就离婚了。不过，陈冲也因此获得了美国国籍。后来，陈冲找了一个圈外人，据说是一名医生，不过也是一名美籍华人。
陈冲，早年生活在一个医学世家，父母曾是著名的医生，外祖父是药理学家，在国内外享有很高的荣誉，可是，陈冲从小就喜欢文艺，特别是表演方面的，由于小时候在班上就特别优秀，再加上认识娱乐圈中的一些人，所以真正让陈冲成名的是18岁这年，由她和刘晓庆主演的电影《小花》，这部电影获奖无数，也让陈冲获得了影后桂冠，陈冲凭借精湛的演技征服了广大观众。在陈冲15岁的时候，就被著名的导演谢晋看中，一出道就主演了电影《青春》，从此，陈冲正式进入娱乐圈。从此，陈冲在娱乐圈混的顺风顺水，先后出演了《末代皇帝》、《红玫瑰与白玫瑰》、《何以笙箫默》，还有最近热播的《如懿传》，这些经典的影视作品为观众留下了很深的印象，而且拿到的奖项更是不计其数，值得一提的是，由她导演的《天浴》更是获得4次大奖，还把李小璐捧红了！
