【导读】：最近，抖音上面一个穿心箭的视频很火，不少网友都想知道视频的背景音乐是什么。下面就和爱秀美小编一起来了解一下吧！
据悉，抖音上面穿心箭的背景音乐叫做《Сдавайся》，由Sergey Lazarev演唱。
谢尔盖·拉扎列夫(英文:Sergey Vyacheslavovich Lazarev;俄文:Серге́й Вячесла́вович Ла́зарев)是俄罗斯当红偶像实力歌手，舞蹈家和演员.他集作曲和演唱于一身，是SMASH!!(俄罗斯流行组合,已于2007年正式解散)成员之一，也是俄罗斯流行乐坛最炙手可热的男歌手之一 。2006年俄罗斯MTV年度颁奖典礼上勇夺最佳男歌手。他代表俄罗斯出席2016年瑞典斯德哥尔摩欧洲歌唱大赛，并获得第三名，成为电视剧中的第一名。
Lazarev于1983年4月1日出生于莫斯科。从六岁到九岁，Lazarev一直在练习艺术体操。他在10岁之前开始表演和歌唱生涯，在洛克特斯儿童合唱团(Lokteus Children Choir)演唱。在14岁的时候，他已经获得了他的第一个音乐奖，赢得了几个儿童歌曲比赛。
Когда обиды сойдут на нет,
当怨恨化为乌有时，
Когда ты будешь готова гореть в огне,
当你燃烧在烈火中时，
Когда ту будешь готова простить меня,
当你准备原谅我时，
Впустить меня в свой рассвет.
请让我存在于你的黎明吧。
Когда желанья одержат верх,
当欲望横行时，
Когда от жажды остаться с тобой навек
当我渴望永远与你相伴时。
Я перестану бояться, что гнев небес
我已不再惧怕上天的愤怒，
Скажет мне "это конец".
请对我说：“结束了”。
Сдавайся!
我选择投降！
В твоей войне ничья, и я прошу - возвращайся.
我们在你的战争中打成平局，请你回到我身边。
Сдавайся!
我投降！
В моей пустыне ты мираж,
你就像我生命沙漠中的一座蜃楼，
Но не исчезай.
但却是永不消失的存在！
Я не верил,
我不相信，
Что без любви душа, как без воды, высыхает.
没有爱的灵魂就像没有水一样干枯。
Я больше тебе не враг.
我不再是你的敌人，
Сдавайся!
我投降！
На расстоянии двух шагов,
在这仅仅两步的距离中，
Когда я буду коснуться тебя готов
当我想触碰你时，
Дай слово, что не появится пропасть и
请告诉我，我们之间不存在深渊。
Любовь удастся спасти.
我们的爱可以被救赎。
Когда захлопнется твой капкан,
当你撤去你的陷阱时，
Когда я буду готов умерерть от ран,
当我彻底忘记我的伤口时，
Дай слово, что перестанешь казнить меня,
请对我说，你不会再尝试杀掉我，
Стала жестокой игра.
或者和我玩儿残忍的游戏..!
Сдавайся!
我投降！
В твоей войне ничья, и я прошу - возвращайся.
我们在你的战争中打成平局，请你回到我身边！
Сдавайся!
我选择投降！
В моей пустыне ты мираж,
你就像我生命沙漠中的一座蜃楼，
Но не исчезай.
但却是永不消失的存在！
Я не верил,
我不相信，
Что без любви душа, как без воды, высыхает.
没有爱的灵魂就像缺水一样干枯。
Я больше тебе не враг.
我不再是你的敌人。
Сдавайся!
我投降.!
Я больше тебе не враг.
我不再是你的敌人.
Сдавайся!
我投降！
В твоей войне ничья, и я прошу - возвращайся.
我们在你的战争中打成平局，请你回到我身边！
Сдавайся!
我选择投降！
В моей пустыне ты мираж,
你就像我生命沙漠里的一座蜃楼，
Но не исчезай.
但却是永不消失的存在!
Я не верил,
我不相信，
Что без любви душа, как без воды, высыхает.
没有爱的灵魂会像缺水一样干枯。
Я больше тебе не враг.
我不再是你的敌人。
Сдавайся!
我投降!
В твоей войне ничья, и я прошу - возвращайся.
我们在你的战争中打成平局，请回到我的身边！
Сдавайся!
我投降！
В моей пустыне ты мираж,
你就像我生命沙漠中的一座蜃楼，
Но не исчезай.
但却是永不消失的存在！
Я не верил,
我不相信，
Что без любви душа, как без воды, высыхает.
没有爱的灵魂就像缺水一样枯萎。
Я больше тебе не враг.
我不再是你的敌人，
Сдавайся!
我投降了!!!
