千古盈亏休问，提起这句诗，相信很多人都不陌生，这是著名诗人王沂孙的眉妩·新月， 很多人在写作的时候经常会用上这一句话，下面带大家一起了解千古盈亏休问的解析。
千古盈亏休问1
出自宋代王沂孙的《眉妩·新月》
渐新痕悬柳，淡彩穿花，依约破初暝。便有团圆意，深深拜，相逢谁在香径。画眉未稳，料素娥、犹带离恨。最堪爱、一曲银钩小，宝帘挂秋冷。
千古盈亏休问。叹慢磨玉斧，难补金镜。太液池犹在，凄凉处、何人重赋清景。故山夜永。试待他、窥户端正。看云外山河，还老尽、桂花影。
译文
一痕新月渐渐挂上柳梢，仿佛眉痕。淡净的月彩从花树间透过，蒙胧的光华将初降的暮色划破。新月明艳便使人生出团圆的意愿，闺中佳人更深深拜月祈盼，祝愿能与心上人相逢在那花香迷人的小径。一弯新月就像两道美人的秀眉没有画完，一定是嫦娥还带着离恨别情。最令人喜爱的是，寥廓明净的天空上，那弯新月恰似宝帘上的帘铮，小巧玲珑。
月有圆亏缺盈，千古以来就是如此，不必细问究竟。我叹息吴刚徒然磨快玉斧，也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在，只是一片萧条冷清，又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山？故乡的深夜漫长悠永，我期待月亮快些圆满澄明，端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限
赏析
江山已易主。在词人王沂孙那里。故国之意仍是一丝扭不断的情结。连新月也被词人赋予了这层含义。在强大的、不容置疑的永恒规律面前，词人希冀把握住一种必然。面对宗祖沉沦，今昔巨变之痛，词人借咏新月寄寓了对亡国的哀思。全词将赏月、观月，因月感怀作为线索，绵绵君国之思，全借咏月写出，托物寄怀，耐人寻味。
上片描绘新月，刻意渲染一种清新轻柔的优美氛围。极写它的妩媚动人。“渐新痕悬柳，淡彩穿花，依约破初冥。”由“渐”字领起，刻画初升的新月，烘托出一种清新轻柔的优美氛围。新月如佳人一抹淡淡的眉痕，悬挂柳梢之上。新月渐升，月色轻笼花丛，轻柔的'月色象无力笼花，若有若无地穿流于花间
千古盈亏休问2
千古盈亏休问。叹慢磨玉斧,难补金镜。
【译文】 月有圆亏缺盈，千古以来就是如此，不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧，也难以将此轮残月补全。
【出典】 南宋 王沂孙 《眉妩·新月》
注释：
眉妩：词牌名。一名《百宜娇》。宋姜夔创调，曾填一首《戏张仲远》一首，词咏艳情。双调一百零三字，仄韵格。
新痕：指初露的新月。
淡彩：微光。淡一作“澹”。
依约：仿佛；隐约。
初暝：夜幕刚刚降临。
团圆意：唐牛希济《生查子》：“新月曲如眉，未有团圆意。”此处反用其意。
深深拜：古代妇女有拜新月之风俗，以祈求团圆。
香径：花间小路，或指落花满地的小径。
未稳：未完，未妥。
素娥：嫦娥的别称。亦用作月的代称。
银钩：泛指新月。
盈亏：满损，圆缺。
慢磨玉斧：玉斧，指玉斧修月。传说唐太和中郑仁本表弟游嵩山 ，见一人枕襆而眠，问其所自。其人笑曰：“君知月乃七宝合成乎？月势如丸，其影，日烁其凸处也。常有八万二千户修之，予即一数。“因开襆，有斤凿数件。“见唐段成式《酉阳杂俎·天呎》。后因有“玉斧修月”之说。“慢”同“谩”，徒劳之意。
金镜：比喻月亮。
太液池：汉唐均有太液池在宫禁中。
故山夜永：故山，旧山，喻家乡。夜永，夜长；夜深。多用于诗中。
端正：谓圆月。
云外山河：暗指辽阔的故国山河。
桂花旧影：月影。桂花影，传说月中有桂树，这里指大地上的月光。
译文：
一痕新月渐渐挂上柳梢，淡淡的月光穿过花绰的树影，给刚刚黑暗的夜幕带来一些光明。新月已经初升，便已含有渐渐团圆的意态，人们向她拜礼揖敬，祝愿能与心上人相逢，在那花香迷蒙的小径。新月宛如没有画好的眉痕，一定是嫦娥还带着离恨别情。最令人喜爱的是，寥廓明净的天穹上，那一弯新月恰似宝帘上的帘钩，小巧玲珑。
月亮圆亏缺盈，千古以来就是如此，不必细问究竟。我叹息吴刚徒然磨快玉斧，也难以初全刚缺的金镜。太液池苑依然存在，只是一片萧条冷清，更又有何人来吟新月的美景？故乡的深夜漫长悠永，我期待月亮快些圆满澄明，端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限，我却徒自老去，只能在月影中看到故国山河的象征。
千古盈亏休问3
千古盈亏休问释义
【千古】1、久远的年代。北魏郦道元《水经注·睢水四》：“追芳昔娱，神游千古，故亦一时之盛事。”唐李白《丁都护歌》：“君看石芒碭，掩泪悲千古。”宋王安石《金山寺》诗：“谁言张处士，雄笔映千古。”清昭槤《啸亭续录·王西庄之贪》：“贪鄙不过一时之嘲，学问乃千古之业。”朱德《悼左权同志》诗：“太行浩气传千古，留得清漳吐血花。”2、引申为具有长远存在的价值。清赵翼《瓯北诗话·杜少陵诗》：“自此以后，北宋诸公皆奉杜为正宗，而杜之名遂独有千古。”清陈廷焯《白雨斋词话》卷八：“南宋诸名家，大旨亦不悖於温韦，而各立门户，别有千古。
【盈亏】《易·谦》：“天道亏盈而益谦。”本谓自然之道盈满者则亏减之。后多以“盈亏”指增减；盈满或亏损。唐李白《古风》之五九：“田竇相倾夺，宾客互盈亏。”程善之《春日杂感》诗：“天地相盈亏，万物各成毁。”2、指月之圆缺。宋沉括《梦溪笔谈·象数一》：“日月之形如丸。何以知之？以月盈亏可验也。”元张可久《粉蝶儿·春思》曲：“落花残月应何济，花须开谢，月有盈亏。”明何景明《明月篇》：“书中笛里空相忆，几见盈亏泪沾臆。”3、犹得失。南朝宋鲍照《代邽街行》：“百年难必果，千虑易盈亏。”清朱仕琇《又答李璠玉书》：“使其心有以自
【休问】1、佳讯。《三国志·蜀志·许靖传》：“既济南海，与领守儿孝德相见，知足下忠义奋发，整飭元戎，西迎大驾，巡省中岳。承此休问，且悲且憙。”2、好的声誉。唐柳宗元《送宁国范明府诗序》：“有范氏传真者，始来京师，近臣多言其美，宰相闻之，用以为是职，在门下，甚获休问。”
