可以的。
爱情配对：在爱情关系方面，属牛女和属鸡男的恋情在表面看起来通常由属鸡男作为主导，因为属鸡男外表看上去精明强悍，严肃能干，能够把控彼此感情的整体方向。但其实，属牛女的内心也十分的坚毅果敢，行动能力也强，在得到了属鸡男的认可和赞美的同时，也逐渐获得了对方的心，在感情中逐渐变得主动起来，他们的心也能逐渐贴的更近。
亲情配对：在亲情关系方面，属牛女和属鸡男的感情非常的稳定和睦，在一定程度上，属鸡男也成为了属牛女的代言人，懂得理解他们的所思所想，同时帮助他们更好地在家人面前进行表达。而属鸡男有些冲动和高调的个性，属牛女也会经常给予安抚和劝慰，他们彼此都能听得进对方的话，感情很是真挚。
友情配对：在友情关系方面，属牛女和属鸡男的个性都比较独立自主，彼此的思想也都比较成熟，因此他们之间的友情也是对彼此都十分有所助益的。他们一般不太会把时间浪费在无谓的交际或者吃喝玩乐上，而是会进行一些确有内容，有所内涵的'谈话和交流，帮助他们彼此解决一些生活和工作上的实际问题。因此，他们的这一份友谊可说是很有收获的。
建议和注意事项：对于属牛女和属鸡男来说，他们在感情中可谓是旗鼓相当，因为彼此都能明确了解对方的个性和感情需求，因此也很懂得怎样完善地塑造自己才能更好地推动这段感情。但是，他们的感情中往往充斥着更多的博弈，而少了一些彼此真情流露的部分。这在感情之中，也不失为一份小小的遗憾吧。
男属鸡和女属牛多可相配，其二人为十二生肖三合之一，多可有婚姻之美满，家庭之幸福，未有他事叨扰，多可有长久安稳之生活，男属鸡和女属牛般配。
男属鸡地支属金，金主义，其人生性活泼，多有阳光，为人热情，多有善谈之性格，尚且与人为善，人缘尚佳，为人多有进取之心，亦多有工作之踏实肯干。
女属牛地支属土，土主信，其人性格直爽，多有能言善语，未有腼腆之时，工作之中左右志向，尚且多勤勉，未有怠慢，勤勤恳恳，兢兢业业，多可有成。
男属鸡和女属牛，二人多可般配，其二人性格之般配，多有相谈之欢愉，未有受阻之时，多可畅通无阻，感情之顺利，多可婚姻长久安稳。
首先，从生肖属相的角度来看，鸡属于金鸡，牛属于土牛，属相五行缺水，两者均属阴性，五行缺水的属相配对多有不利，因为水生木，木生火，火生土。由于木与金相克，火又燃烧金，“金鸡”与“土牛”的五行组合上看似有些矛盾不协调，这一点不太有利于他们的婚姻。
其次，从性格特点来看，鸡男通常以谦虚待人为态度，对待感情也比较认真，乐于寻找一份长久的爱情。而牛女则善良守成，常常满足于简单的生活方式，但也有点固执，甚至有点急躁。由于两者个性有所不同，如果不能建立和谐的沟通，容易导致感情破裂，影响婚姻幸福。
再次，从经济条件来看，属鸡男和属牛女的经济能力存在一定的差异。鸡男通常只要能够满足基本需求就可以了，而牛女则相对比较节俭，她们往往在开支上更为抠门，更加注重节约。这样的经济差异，如果不能得到妥善地处理，容易在生活中引起矛盾和不满。
属鸡男和属牛女在婚姻上是否合适，这个问题并没有一个简单的答案，因为婚姻的成功需要考虑很多方面的因素。但是，从属鸡男和属牛女的个性特点和相互之间的互补性来看，他们之间的结合是有可能成功的。
首先，属鸡男通常是热情开朗、活力十足的人，他们喜欢新鲜事物，有着很强的创造力和冒险精神。而属牛女则通常是稳健、勤劳、耐心和保守的人，喜欢按照既定的计划去完成任务。这两种个性看似截然相反，但实际上可以相互补充，使这段婚姻更加完美和美满。
另外，属鸡男和属牛女都有着强烈的责任感和家庭观念。属鸡男通常会以家庭为重心，懂得如何经营家庭，让温馨的.家庭成为他生命的支柱。而属牛女则愿意为家庭奋斗终身，她们通常懂得照顾家人，做好家务，给家庭带来平稳和舒适的生活环境。
然而，属鸡男和属牛女之间的矛盾之处也是显而易见的，例如属鸡男可能会觉得属牛女过于保守和缺乏冒险精神，而属牛女则可能会觉得属鸡男过于冲动和不够稳定。但是，通过夫妻之间的相互理解和沟通，这些问题可以得到缓解和解决。
